Vietnam, Pays de Rêves
Vietnam, Country of Dreams
Long Métrage Documentaire
Prisonnier dans un paradis? Tout le monde rêve de découvrir de nouveaux horizons, trouver le parfait endroit et le vrai bonheur. Pour vous et moi, le Vietnam peut-être ce lieu, mais malheureusement, pour les Vietnamiens, ils ne peuvent qu’y rêver. Ce documentaire nous fait découvrir le vrai Vietnam vu à travers les yeux de son peuple.
Brave, un joyeux chauffeur de moto-taxi nous prend sous son aile et nous propulse sur cette terre mystique. Une merveilleuse aventure entre la joie et la douleur où les gens luttent quotidiennement avec leurs pieds enlisés dans la boue des rizières et la tête dans les étoiles.
Feature Documentary
Trapped in paradise? Everyone dreams of discovering new horizons, finding the perfect place, and true happiness. For you and I, Vietnam might be such a place, but unfortunately for the Vietnamese, they can only dream. This traveler’s documentary uncovers the true Vietnam seen through the eyes of its people.
Brave, a likeable taxi-bike driver takes us under his wing and propels us through this mystical land. A wonderful journey of joy and sorrow, where people endure daily hardship, their feet stuck in the mud of paddy fields and with their minds flying in the sky of dreams.
Voyez le film / See the movie
Fiche Technique
Titre du film : Vietnam Pays de Rêves
Catégorie de film : Documentaire.
Thématique générale : Comment vivent les Vietnamiens aujourd’hui ?
Format : Vidéo Digital transféré en Betacam SP et Numérique
Durée du reportage : 70 min.
Public cible : Tous
Tournage : Tourné entièrement au Vietnam
Producteur : André Gaumond
Réalisateur : André Gaumond
Scénario : André Gaumond
Musique: Pham Duc Thanh – www.phamducthanh.com
Consultant : Minh Phuc Truong
Narration : Marcus Wenner
Entrevue : Brave Dung Phan, Thanh Van Tran, Dieu Ngo Theu, Nguyen Thi Kinh, Nguyen Quang Phu Quôc, Nguyen Van Binh, Danh Duoc Phuong, Nguyen Trong Hung Tran Phuc Minh, thien, Le Dinh Chinh, duc Kien Le Nhan
Maisons de Production : Productions de L’Éveil Inc
Technical Information
Movie title: Vietnam, Country of Dreams
Movie category: Documentary for television
General set of themes: How Vietnamese live today?
Format : Digital video transfer into Numeric Betacam
Duration of the reports: 52 min.
Public target: All
Shooting: Completely shot in Vietnam.
Producer: André Gaumond
Director: André Gaumond
Sceenwriter: André Gaumond
Music: Pham Duc Thanh – www.phamducthanh.com
Consultant : Minh Phuc Truong
Narrator : Marcus Wenner
Interview : Brave Dung Phan, Thanh Van Tran, Dieu Ngo Theu, Nguyen Thi Kinh, Nguyen Quang Phu Quôc, Nguyen Van Binh, Danh Duoc Phuong, Nguyen Trong Hung Tran Phuc Minh, thien, Le Dinh Chinh, duc Kien Le Nhan
Production Office: Awaken Productions Inc.
